(هـ) المهاراتالتكتيكية غير العسكرية في مجال أمن الحدود؛
Special Agent Alex rice exhibits sharp tactical skills, good leadership qualities...
(العميلة الخاصة (أليكس رايس ،مهاراتتكتيكية ظاهرة حادة ...صفات قيادية جيّدة
FARDC remains fragile because of weak command and control; high levels of corruption; poor operational planning and tactical skills; poor administrative and logistical capacity to oversee the deployment, payment, sustenance and equipping of troops; very limited training capacity; and questionable loyalty on the part of some troops.
ولا تزال القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضعيفة بسبب ضعف القيادة والمراقبة وارتفاع مستويات الفساد، وضعف التخطيط الميداني والمهاراتالتكتيكية، وضعف القدرة الإدارية واللوجستية على الإشراف على نشر القوات ودفع أجورها ونفقات معيشتها وتجهيزها، وشدة محدودية القدرة التدريبية، وعدم الوثوق في ولاء بعض أفرادها.
The expertise needed of civilian police officers will shift from basic patrolling and tactics to mentoring, management and administration skills.
وستتحول الخبرة اللازمة لأفراد الشرطة المدنية من المهارات الأساسية المطلوبة للقيام بالدوريات والتركيز التكتيكي إلى المهارات اللازمة لعمليات الرصد والإدارة والتنظيم.